Daniel 1:21 - English Standard Version 2016 And Daniel was there until the first year of King Cyrus. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. Amplified Bible - Classic Edition And Daniel continued there even to the first year of King Cyrus [at the close of the seventy years' exile of Judah in Babylonia, which Jeremiah had foretold]. [Ezra 1:1-3; Jer. 25:11, 12; 29:10.] American Standard Version (1901) And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. Common English Bible And Daniel stayed in the king’s service until the first year of King Cyrus. Catholic Public Domain Version And so Daniel remained, even until the first year of king Cyrus. Good News Translation Daniel remained at the royal court until Cyrus, the emperor of Persia, conquered Babylonia. |
In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing:
“Thus says Cyrus king of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.
In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision.
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.