Colossians 1:15 - English Standard Version 2016 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: Amplified Bible - Classic Edition [Now] He is the exact likeness of the unseen God [the visible representation of the invisible]; He is the Firstborn of all creation. American Standard Version (1901) who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; Common English Bible The Son is the image of the invisible God, the one who is first over all creation, Catholic Public Domain Version He is the image of the invisible God, the first-born of every creature. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness.
With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in riddles, and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?”
And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
No one has ever seen God; the only God, who is at the Father’s side, he has made him known.
Jesus said to him, “Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.
“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.
In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,
To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen.
He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.”
By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.
“And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation.