And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into the barracks.
Acts 23:32 - English Standard Version 2016 And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle: Amplified Bible - Classic Edition And the next day they returned to the barracks, leaving the mounted men to proceed with him. American Standard Version (1901) But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle: Common English Bible The following day they let the horsemen continue on with Paul while they returned to the military headquarters in Jerusalem. Catholic Public Domain Version And the next day, sending the horsemen to go with him, they returned to the fortress. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle. |
And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into the barracks.
Now the son of Paul’s sister heard of their ambush, so he went and entered the barracks and told Paul.
Then he called two of the centurions and said, “Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night.
So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.