So they came and called to the gatekeepers of the city and told them, “We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no one to be seen or heard there, nothing but the horses tied and the donkeys tied and the tents as they were.”
2 Kings 7:11 - English Standard Version 2016 Then the gatekeepers called out, and it was told within the king’s household. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he called the porters; and they told it to the king's house within. Amplified Bible - Classic Edition Then the gatekeepers called out, and it was told to the king's household within. American Standard Version (1901) And he called the porters; and they told it to the king’s household within. Common English Bible The gatekeepers shouted out the news, and it was reported within the palace. Catholic Public Domain Version Therefore, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the guards of the gate went, and told it within the king's palace. |
So they came and called to the gatekeepers of the city and told them, “We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no one to be seen or heard there, nothing but the horses tied and the donkeys tied and the tents as they were.”
And the king rose in the night and said to his servants, “I will tell you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the open country, thinking, ‘When they come out of the city, we shall take them alive and get into the city.’”