“Go and tell my servant David, ‘Thus says the Lord: It is not you who will build me a house to dwell in.
2 Chronicles 6:9 - English Standard Version 2016 Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’ 更多版本King James Version (Oxford) 1769 notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Amplified Bible - Classic Edition Yet you shall not build the house, but your son, who shall be born to you–he shall build the house for My Name. American Standard Version (1901) nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Common English Bible you yourself won’t build that temple. Instead, your very own son will build the temple for my name.” Catholic Public Domain Version But you shall not build the house. Truly, your son, who will go forth from your loins, shall build a house to my name.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But thou shalt not build the house: but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name. |
“Go and tell my servant David, ‘Thus says the Lord: It is not you who will build me a house to dwell in.
But God said to me, ‘You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.’
Now the Lord has fulfilled his promise that he made. For I have risen in the place of David my father and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and I have built the house for the name of the Lord, the God of Israel.
But the Lord said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.