So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.
1 Peter 4:7 - English Standard Version 2016 The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. Amplified Bible - Classic Edition But the end and culmination of all things has now come near; keep sound minded and self-restrained and alert therefore for [the practice of] prayer. American Standard Version (1901) But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer: Common English Bible The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray. Catholic Public Domain Version But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers. |
So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.
And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.
It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting, for this is the end of all mankind, and the living will lay it to heart.
the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?
“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.
But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”
and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
Then comes the end, when he delivers the kingdom to God the Father after destroying every rule and every authority and power.
This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,
praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,
not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.
Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
Likewise, husbands, live with your wives in an understanding way, showing honor to the woman as the weaker vessel, since they are heirs with you of the grace of life, so that your prayers may not be hindered.
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
(“Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!”)