Matthew 24:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

Amplified Bible - Classic Edition

From the fig tree learn this lesson: as soon as its young shoots become soft and tender and it puts out its leaves, you know of a surety that summer is near.

American Standard Version (1901)

Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Common English Bible

“Learn this parable from the fig tree. After its branch becomes tender and it sprouts new leaves, you know that summer is near.

Catholic Public Domain Version

So, from the fig tree learn a parable. When its branch has now become tender and the leaves have sprung forth, you know that summer is near.

English Standard Version 2016

“From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

Matthew 24:32 交叉引用

Song of Solomon 2:13

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

Matthew 24:31

And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.

Matthew 24:33

So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.