Lamentations 5:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We have drunk our water for money: we have bought our wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

We have had to pay money to drink the water that belongs to us; our [own] wood is sold to us.

American Standard Version (1901)

We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Common English Bible

We drink our own water—but for a price; we gather our own wood—but pay for it.

Catholic Public Domain Version

We paid for our drinking water. We acquired our wood for a price.

English Standard Version 2016

We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.

Lamentations 5:4 交叉引用

Nehemiah 9:36

Behold, we ourselves this day are bondmen: and the land, which thou gavest our fathers, to eat the bread thereof, and the good things thereof; and we ourselves are servants in it.

Isaiah 3:1

FOR, behold, the sovereign the Lord of hosts, shall take away from Jerusalem and from Juda the valiant and the strong, the whole strength of bread, and the whole strength of water.

Isaiah 55:1

ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money, make haste, buy and eat. Come ye, buy wine and milk without money and without any price.

Deuteronomy 28:48

Thou shalt serve thy enemy, whom the Lord will send upon thee, in hunger, and thirst, and nakedness, and in want of all things. And he shall put an iron yoke upon thy neck, till he consume thee.