Jeremiah 51:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things: and in all her land the wounded shall groan:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore behold, the days are coming, says the Lord, when I will execute judgment upon [Babylon's] idols and images, and throughout all her land the wounded will groan.

American Standard Version (1901)

Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.

Common English Bible

The time is coming, declares the LORD, when I will deal with her idols, and the wounded in her land will groan.

Catholic Public Domain Version

Because of this, behold, the days are approaching, says the Lord, when I will visit against her graven images, and within all her land the wounded will groan.

English Standard Version 2016

“Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:52 交叉引用

Jeremiah 50:38

A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things.

Jeremiah 51:47

Therefore, behold, the days come, and I will visit the idols of Babylon: and her whole land shall be confounded and all her slain shall fall in the midst of her.

Ezekiel 28:23

And I will send into her pestilence, and blood in her streets: and they shall fall being slain by the sword on all sides in the midst thereof: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 30:24

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and will put my sword in his hand: and I will break the arms of Pharao, and they shall groan bitterly being slain before his face.