Genesis 8:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But she, not finding where her foot might rest, returned to him into the ark: for the waters were upon the whole earth: and he put forth his hand, and caught her, and brought her into the ark.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Amplified Bible - Classic Edition

But the dove found no resting-place on which to roost, and she returned to him to the ark, for the waters were [yet] on the face of the whole land. So he put forth his hand and drew her to him into the ark.

American Standard Version (1901)

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.

Common English Bible

but the dove found no place to set its foot. It returned to him in the ark since waters still covered the entire earth. Noah stretched out his hand, took it, and brought it back into the ark.

Catholic Public Domain Version

But when she did not find a place where her foot might rest, she returned to him in the ark. For the waters were upon the whole earth. And he extended his hand and caught her, and he brought her into the ark.

English Standard Version 2016

But the dove found no place to set her foot, and she returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put out his hand and took her and brought her into the ark with him.

Genesis 8:9 交叉引用

Genesis 8:10

And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.

Genesis 8:8

He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.

Isaiah 60:8

Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows?

Ezekiel 7:16

And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

Deuteronomy 28:65

Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness.