But he said: My son shall not go down with you. His brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my gray hairs with sorrow to hell.
Genesis 43:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And take also your brother, and go to the man. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 take also your brother, and arise, go again unto the man: Amplified Bible - Classic Edition Take your brother and arise and return to the man; American Standard Version (1901) take also your brother, and arise, go again unto the man: Common English Bible And take your brother, get ready, and go back to the man. Catholic Public Domain Version But also take your brother, and go to the man. English Standard Version 2016 Take also your brother, and arise, go again to the man. |
But he said: My son shall not go down with you. His brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my gray hairs with sorrow to hell.
And take with you double money; and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.
And may my almighty God make him favourable to you; and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin. And as for me I shall be desolate without children.