In those days I, Daniel, mourned the days of three weeks.
At that time, I was mourning for three weeks.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.