2 Samuel 13:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Thamar came to the house of Amnon her brother: but he was laid down. And she took meal and tempered it: and dissolving it in his sight she made little messes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

Amplified Bible - Classic Edition

So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was in bed. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked them.

American Standard Version (1901)

So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was laid down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

Common English Bible

So Tamar went to her brother Amnon’s house where he was lying down. She took dough, kneaded it, made heart-shaped cakes in front of him, and then cooked them.

Catholic Public Domain Version

And Tamar went into the house of her brother Amnon. But he was lying down. And taking flour, she mixed it. And dissolving it in his sight, she cooked little portions of food.

English Standard Version 2016

So Tamar went to her brother Amnon’s house, where he was lying down. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes.

2 Samuel 13:8 交叉引用

2 Samuel 13:7

Then David sent home to Thamar, saying. Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess.

2 Samuel 13:9

And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him: but he would not eat. And Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,

Deuteronomy 27:22

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother. And all the people shall say: Amen.

1 Samuel 28:24

Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal kneaded it, and baked some unleavened bread,