2 Samuel 12:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath; and the city of waters is about to be taken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

Amplified Bible - Classic Edition

And Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (1901)

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Common English Bible

Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and captured the city’s water supply.

Catholic Public Domain Version

And Joab sent messengers to David, saying: "I have struggled against Rabbah, and so the City of Waters will soon be seized.

English Standard Version 2016

And Joab sent messengers to David and said, “I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters.

2 Samuel 12:27 交叉引用

2 Samuel 11:1

And it came to pass at the return of the year, at the time when kings go forth to war, that David sent Joab and his servants with him, and all Israel. And they spoiled the children of Ammon, and besieged Rabba: but David remained in Jerusalem.

2 Samuel 12:26

And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city.

2 Samuel 12:28

Now therefore gather thou the rest of the people together, and besiege the city and take it: lest when the city shall be wasted by me, the victory be ascribed to my name.

Ezekiel 21:20

Thou shalt make a way that the sword may come to Rabbath of the children of Ammon and to Juda, unto Jerusalem the strong city.

Deuteronomy 3:11

For only Og king of Basan remained of the race of the giants. His bed of iron is shewn, which is in Rabbath of the children of Ammon, being nine cubits long, and four broad after the measure of the cubit of a man's hand.