Ruth 3:11 - Catholic Public Domain Version

Therefore, do not be afraid, but whatever you decide about me, I will accomplish for you. For all the people, who dwell within the gates of my city, know that you are a virtuous woman.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

Amplified Bible - Classic Edition

And now, my daughter, fear not. I will do for you all you require, for all my people in the city know that you are a woman of strength (worth, bravery, capability).

American Standard Version (1901)

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.

Common English Bible

And now, my daughter, don’t be afraid. I’ll do for you everything you are asking. Indeed, my people—all who are at the gate—know that you are a woman of worth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear not therefore, but whatsoever thou shalt say to me I will do to thee. For all the people that dwell within the gates of my city know that thou art a virtuous woman.

English Standard Version 2016

And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman.

Ruth 3:11 交叉引用

Genesis 26:24

where the Lord appeared to him on the same night, saying: "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham."

Proverbs 12:4

A diligent woman is a crown to her husband. And she who acts with confusion as to which things are worthy is decay to his bones.

Proverbs 31:10

Who shall find a strong woman? Far away, and from the furthest parts, is her price.

Ruth 3:12

Neither do I deny myself to be a near relative, but there is another nearer than I.