Romans 4:10 - Catholic Public Domain Version

But then how was it reputed? In circumcision or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Amplified Bible - Classic Edition

How then was it credited [to him]? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.

American Standard Version (1901)

How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:

Common English Bible

So how was it credited? When he was circumcised, or when he wasn’t circumcised? In fact, it was credited while he still wasn’t circumcised, not after he was circumcised.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How then was it reputed? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

English Standard Version 2016

How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.

Romans 4:10 交叉引用

Genesis 15:16

But in the fourth generation, they will return here. For the iniquities of the Amorites are not yet completed, even to this present time."

Genesis 17:1

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

Genesis 17:10

This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.

Romans 4:11

For he received the sign of circumcision as a symbol of the justice of that faith which exists apart from circumcision, so that he might be the father of all those who believe while uncircumcised, so that it might also be reputed to them unto justice,

Romans 4:9

Does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised? For we say that faith was reputed to Abraham unto justice.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Galatians 6:15

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails in any way, but instead there is a new creature.