"Return and tell Hezekiah, the leader of my people: Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer, and I have seen your tears. And behold, I have healed you. On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.
Psalm 6:10 - Catholic Public Domain Version The Lord has heard my supplication. The Lord has accepted my prayer. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: Let them return and be ashamed suddenly. Amplified Bible - Classic Edition Let all my enemies be ashamed and sorely troubled; let them turn back and be put to shame suddenly. American Standard Version (1901) All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. Common English Bible All my enemies will be ashamed and completely terrified; they will be defeated and ashamed instantly. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer. English Standard Version 2016 All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. |
"Return and tell Hezekiah, the leader of my people: Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer, and I have seen your tears. And behold, I have healed you. On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.
let the enemy pursue my soul, and take hold of it, and trample my life into the earth, and drag down my glory into the dust.
He will spare the poor and the indigent, and he will bring salvation to the souls of the poor.
Do not hand over to beasts the souls that confess to you; and do not forget the souls of your poor until the end.
The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him.
Lord, let your hand be exalted, and let them not see it. May the envious people see and be confounded. And may fire devour your enemies.
But the Lord is with me, like a strong warrior. For this reason, those who persecute me will fall, and they will be ineffective. They will be greatly confounded. For they have not understood the everlasting disgrace that will never be wiped away.
And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God and those who do not serve him.
For when they will say, "Peace and security!" then destruction will suddenly overwhelm them, like the labor pains of a woman with child, and they will not escape.