Psalm 35:7 - Catholic Public Domain Version Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss. Men and beasts, you will save, O Lord. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For without cause have they hid for me their net in a pit, Which without cause they have digged for my soul. Amplified Bible - Classic Edition For without cause they hid for me their net; a pit of destruction without cause they dug for my life. American Standard Version (1901) For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul. Common English Bible Because they hid their net for me for no reason, they dug a pit for me for no reason. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord: English Standard Version 2016 For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life. |
The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me. But do not allow the oil of the sinner to fatten my head. For my prayer will still be toward their good will.
God will crush their teeth within their own mouth. The Lord will break the molars of the lions.
May those who wish evils upon me be turned back and blush with shame. May they be turned away immediately, blushing with shame, who say to me: "Well, well."
You lift me up from the gates of death, so that I may announce all your praises at the gates of the daughter of Zion.
Should evil be rendered for good? For they have dug a pit for my soul! Remember that I have stood in your sight, so as to speak on their behalf for good, and to avert your indignation from them.
But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: 'For they hated me without cause.'