O Lord, what is man that you have become known to him? Or the son of man that you consider him?
Psalm 142:6 - Catholic Public Domain Version I have extended my hands to you. My soul is like a land without water before you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I. Amplified Bible - Classic Edition Attend to my loud cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I. American Standard Version (1901) Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I. Common English Bible Pay close attention to my shouting, because I’ve been brought down so low! Deliver me from my oppressors because they’re stronger than me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee. English Standard Version 2016 Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me! |
O Lord, what is man that you have become known to him? Or the son of man that you consider him?
Send forth your hand from on high: rescue me, and free me from many waters, from the hand of the sons of foreigners.
Unto the end. For David, the servant of the Lord, who spoke the words of this canticle to the Lord, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said:
O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.
Who will make an accusation against the elect of God? God is the One who justifies;
So too, it is said in the ancient proverb, 'From the impious, impiety will go forth.' Therefore, my hand will not be upon you.