If you would send away from you the iniquity that is in your hand, and not let injustice remain in your tabernacle,
Proverbs 4:24 - Catholic Public Domain Version Remove from yourself a corrupt mouth, and let detracting lips be far from you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Put away from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee. Amplified Bible - Classic Edition Put away from you false and dishonest speech, and willful and contrary talk put far from you. American Standard Version (1901) Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee. Common English Bible Have nothing to do with a corrupt mouth; keep devious lips far from you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee. English Standard Version 2016 Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. |
If you would send away from you the iniquity that is in your hand, and not let injustice remain in your tabernacle,
Like a neighbor, and like our brother, so did I please; like one mourning and contrite, so was I humbled.
The lips of the just consider what is acceptable. And the mouth of the impious considers perversities.
Whoever is of a perverse heart shall not find good. And whoever turns his tongue shall fall into evil.
Better is the poor who walks in his simplicity, than the rich who twists his lips and is unwise.
The fear of the Lord hates evil. I detest arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.
Cast all your transgressions, by which you have transgressed, away from you, and make for yourselves a new heart and a new spirit. And then why should you die, O house of Israel?
But now you must set aside all these things: anger, indignation, malice, blasphemy, and indecent speech from your mouth.
the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.
Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.
But if anyone considers himself to be religious, but he does not restrain his tongue, but instead seduces his own heart: such a one's religion is vanity.
Therefore, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction.