Numbers 14:41 - Catholic Public Domain Version

And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Amplified Bible - Classic Edition

But Moses said, Why now do you transgress the command of the Lord [to turn back by way of the Red Sea], since it will not succeed?

American Standard Version (1901)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Common English Bible

But Moses said, “Why do you disobey the LORD’s command? It won’t succeed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

English Standard Version 2016

But Moses said, “Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed?

Numbers 14:41 交叉引用

2 Chronicles 24:20

And so the Spirit of God clothed Zechariah, the son of Jehoiada the priest. And he stood in the sight of the people, and he said to them: "Thus says the Lord God: Why have you transgressed the precept of the Lord, though it was not to your benefit, and why have you abandoned the Lord, so that he would then abandon you?"

Job 4:9

perishing by the breath of God, and being consumed by the wrath of his spirit.

Jeremiah 2:37

For you will also depart from that place, and your hand will be upon your head. For the Lord has crushed your confidence, and you will have nothing prosperous by it."

Jeremiah 32:5

And he will lead Zedekiah to Babylon. And he will be there until I visit him, says the Lord. So then, if you contend against the Chaldeans, you will have no success.' "

Numbers 14:25

For the Amalekites and the Canaanites live in the valleys. Tomorrow, move the camp and return into the wilderness, by the way of the Red Sea."

Deuteronomy 1:42

the Lord said to me: 'Say to them: Do not ascend and do not fight. For I am not with you. Otherwise, you may fall in the sight of your enemies.'

1 Samuel 15:19

Why then, did you not listen to the voice of the Lord? Instead, you turned to the spoils, and you did evil in the eyes of the Lord."