Numbers 14:40 - Catholic Public Domain Version And behold, rising up at first light, they climbed to the top of the mountain, and they said, "We are prepared to ascend to the place, about which the Lord has spoken, for we have sinned." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned. Amplified Bible - Classic Edition And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we are here, and we intend to go up to the place which the Lord has promised, for we have sinned. American Standard Version (1901) And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned. Common English Bible They rose early in the morning and went up to the top of the mountain range, saying, “Let’s go up to the place the LORD told us to, for we have sinned.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And, behold, rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place of which the Lord hath spoken. For we have sinned. English Standard Version 2016 And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, “Here we are. We will go up to the place that the Lord has promised, for we have sinned.” |
This is a very great burden among all things that are done under the sun: that the same things happen to everyone. And when the hearts of the sons of men are filled with malice and contempt in their lives, afterwards they shall be dragged down to hell.
Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.
Balaam said: "I have sinned, not knowing that you stood against me. And now, if it displeases you for me to continue on, I will return."
Then, when the father of the family will have entered and shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us.' And in response, he will say to you, 'I do not know where you are from.'
And you responded to me: 'We have sinned against the Lord. We will ascend and fight, just as the Lord our God has instructed.' And having been equipped with weapons, when you were setting out for the mountain,
I spoke, and you did not listen. But, opposing the order of the Lord, and swelling with pride, you ascended onto the mountain.