Nehemiah 9:38 - Catholic Public Domain Version Therefore, concerning all of these things, we ourselves are forming and writing a covenant, and our leaders, our Levites, and our priests are signing it." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it. Amplified Bible - Classic Edition Because of all this, we make a firm and sure written covenant, and our princes, Levites, and priests set their seal to it. American Standard Version (1901) And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it. Common English Bible Because of all this, we are making a firm agreement in writing, with the names of our officials, our Levites, and our priests on the seal. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And because of all this we ourselves make a covenant, and write it: and our princes, our Levites, and our priests sign it. English Standard Version 2016 “Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests. |
And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book. And the people agreed to the covenant.
Then Jehoiada formed a covenant between himself and the entire people, and the king, so that they would be the people of the Lord.
Now therefore, it is pleasing to me that we should enter into a covenant with the Lord, the God of Israel. And he will turn away the fury of his indignation from us.
And standing up at his tribunal, he struck a covenant before the Lord, so that he would walk after him, and would keep his precepts and testimonies and justifications, with his whole heart and with his whole soul, and so that he would do the things that were written in that volume, which he had read.
let us strike a pact with the Lord our God, so that we may cast aside all the wives, and those who have been born from them, in accord with the will of the Lord, and of those who fear the precept of the Lord our God. So let it be done, according to the law.
And the signatories were: Nehemiah, the cupbearer, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
All who were able to understand, pledged on behalf of their brothers, with their nobles, and they came forward to promise and to swear that they would walk in the law of God, which he had given to the hand of Moses, the servant of God, that they would do and keep all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his ceremonies,
This one will say, "I am the Lord's," and that one will call himself by the name of Jacob, and yet another will write with his hand, "For the Lord," and he will take the name Israel.