Matthew 27:5 - Catholic Public Domain Version And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed. And going out, he hanged himself with a snare. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. Amplified Bible - Classic Edition And casting the pieces of silver [forward] into the [Holy Place of the sanctuary of the] temple, he departed; and he went off and hanged himself. American Standard Version (1901) And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself. Common English Bible Judas threw the silver pieces into the temple and left. Then he went and hanged himself. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter. English Standard Version 2016 And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
Then Ahithophel, seeing that his counsel had not been done, saddled his donkey, and he rose up and went away to his own house and to his own city. And putting his house in order, he killed himself by hanging. And he was buried in the sepulcher of his father.
Then Zimri, seeing that the city was about to be taken, entered the palace, and he set fire to himself along with the royal house. And he died
But his wife said to him, "Do you still continue in your simplicity? Bless God and die."
so that, because of these things, my soul would choose hanging, and my bones, death.
and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' "
But the leaders of the priests, having taken up the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the temple offerings, because it is the price of blood."
And the people were waiting for Zechariah. And they wondered why he was being delayed in the temple.
according to the custom of the priesthood, the lot fell so that he would offer incense, entering into the temple of the Lord.
And he quickly called to his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and strike me, otherwise it may be said that I was slain by a woman." And, doing as he was ordered, he killed him.