Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.
Mark 10:40 - Catholic Public Domain Version But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. Amplified Bible - Classic Edition But to sit at My right hand or at My left hand is not Mine to give; but [it will be given to those] for whom it is ordained and prepared. American Standard Version (1901) but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared. Common English Bible but to sit at my right or left hand isn’t mine to give. It belongs to those for whom it has been prepared.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But to sit on my right hand, or on my left, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared. English Standard Version 2016 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.” |
Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.
He said to them: "From my chalice, indeed, you shall drink. But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father."
Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
just as you have given authority over all flesh to him, so that he may give eternal life to all those whom you have given to him.
Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.
But he said to them: "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.
But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.