在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Luke 4:12 - Catholic Public Domain Version

And in response, Jesus said to him, "It is said: 'You shall not tempt the Lord your God.' "

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to him, [The Scripture] says, You shall not tempt (try, test exceedingly) the Lord your God. [Deut. 6:16.]

参见章节

American Standard Version (1901)

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

参见章节

Common English Bible

Jesus answered, “It’s been said, Don’t test the Lord your God.”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

参见章节

English Standard Version 2016

And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

参见章节
其他翻译



Luke 4:12
8 交叉引用  

And he led them out of darkness and the shadow of death, and he broke apart their chains.


Adore the Lord in his holy court. Let the entire earth be shaken before his face.


Therefore, we now call the arrogant blessed, as if those who work impiety have been built up, and as if they have tempted God and been saved."


Jesus said to him, "Again, it has been written: 'You shall not tempt the Lord your God.' "


And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.


And let us not tempt Christ, as some of them tempted, and so they perished by serpents.


You shall not tempt the Lord your God, as you tempted him in the place of temptation.