在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Luke 3:9 - Catholic Public Domain Version

For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire."

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Even now the ax is laid to the root of the trees, so that every tree that does not bear good fruit is cut down and cast into the fire.

参见章节

American Standard Version (1901)

And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

参见章节

Common English Bible

The ax is already at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and tossed into the fire.”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that bringeth not forth good fruit, shall be cut down and cast into the fire.

参见章节

English Standard Version 2016

Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”

参见章节
其他翻译



Luke 3:9
14 交叉引用  

To whom can you be compared, O famous and sublime one, among the trees of pleasure? Behold, you have been brought down, with the trees of pleasure, to the lowest part of the earth. You will sleep in the midst of the uncircumcised, with those who have been slain by the sword. This is Pharaoh, and all his multitude, says the Lord God."


This is the decree from the judgment of the watchers, and the decision and proclamation of the holy ones, until the living shall know that the Supreme One is ruler in the kingdom of men, and that he will give it to whomever he wills, and he will appoint the lowest man over it."


But, since he commanded that the stump of its roots, that is, of the tree, should be left behind, your kingdom will be left for you, after you have realized that power is from divinity.


For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.


Every tree which does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.


And he also told this parable: "A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard. And he came seeking fruit on it, but found none.


Then he said to the cultivator of the vineyard: 'Behold, for these three years I came seeking fruit on this fig tree, and I have found none. Therefore, cut it down. For why should it even occupy the land?'


And, indeed, it should bear fruit. But if not, in the future, you shall cut it down.' "


If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.


If someone dies for acting against the law of Moses, and is shown no compassion because of two or three witnesses,


For our God is a consuming fire.