在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Leviticus 24:19 - Catholic Public Domain Version

Whoever will have inflicted a blemish on any of his citizens, just as he has done, so shall it be done to him:

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And if a man causes a blemish or disfigurement on his neighbor, it shall be done to him as he has done:

参见章节

American Standard Version (1901)

And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

参见章节

Common English Bible

If someone injures a fellow citizen, they will suffer the same injury they inflicted:

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:

参见章节

English Standard Version 2016

If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,

参见章节
其他翻译



Leviticus 24:19
9 交叉引用  

But if her death will have followed, he will repay a life for a life,


an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,


a scrape for a scrape, a wound for a wound, a bruise for a bruise.


Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent, that is, a life for a life.


fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth, shall he repay. Whatever degree of blemish he has inflicted, so shall he be compelled to suffer.


You have heard that it was said: 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'


For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.


You shall not take pity on him. Instead, you shall require a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot."


And Adonibezek said: "Seventy kings, with the ends of their hands and feet amputated, have been gathering the remnants of food under my table. Just as I have done, so has God repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.