But if you will have turned away, and will have forsaken my justices and my precepts, which I have set before you, and going astray, you serve strange gods, and you adore them,
Jeremiah 9:13 - Catholic Public Domain Version And the Lord said: "It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; Amplified Bible - Classic Edition And the Lord says, Because they have forsaken My law, which I set before them, and have not listened to and obeyed My voice or walked in accordance with it American Standard Version (1901) And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein, Common English Bible The LORD says: It is because they have abandoned my Instruction that I gave them, and haven’t obeyed or followed it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said: Because they have forsaken my law which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it. English Standard Version 2016 And the Lord says: “Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice or walked in accord with it, |
But if you will have turned away, and will have forsaken my justices and my precepts, which I have set before you, and going astray, you serve strange gods, and you adore them,
And now, our God, what should we say after these things? For we abandoned your commandments,
Those who abandon the law praise the impious. Those who guard it are inflamed against him.
This most wicked people, they are not willing to listen to my words, for they walk in the depravity of their own heart, and they have gone after strange gods, so as to serve them and to adore them. And so, they will become like this waistcloth, which is not fit for any use.
And they will answer: 'It is because they abandoned the covenant of the Lord their God, and they adored strange gods and served them.'
And if they say, 'Why has the Lord our God done all these things to us?' You shall say to them: 'Just as you have abandoned me and have served a strange god in your own land, so will you serve strangers in a land not your own.'
But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Instead, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.