Jeremiah 13:12 - Catholic Public Domain Version Therefore, you shall speak to them this word: Thus says the Lord, the God of Israel: 'Every bottle will be filled with wine.' And they will say to you: 'Are we ignorant that every bottle will be filled with wine?' 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? Amplified Bible - Classic Edition Therefore you shall speak to them this word: Thus says the Lord, the God of Israel: Every bottle and jar should be filled with wine. [The people] will say to you, Do we not certainly know that every bottle and jar should be filled with wine? American Standard Version (1901) Therefore thou shalt speak unto them this word: Thus saith Jehovah, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? Common English Bible So deliver this word to them: The LORD the God of Israel proclaims: Every wine jug should be filled with wine. And they will answer you, “Don’t we already know that? Obviously every wine jug should be filled with wine!” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt speak therefore to them this word: Thus saith the Lord, God of Israel: Every bottle shall be filled with wine. And they shall say to thee: Do we not know that every bottle shall be filled with wine? English Standard Version 2016 “You shall speak to them this word: ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “Every jar shall be filled with wine.”’ And they will say to you, ‘Do we not indeed know that every jar will be filled with wine?’ |
For just as the waistcloth clings to the loins of a man, so have I brought close to me the entire house of Israel and the entire house of Judah, says the Lord, so that they would be to me: a people, and a name, and a praise, and a glory. But they did not listen.
And you shall say to them: Thus says the Lord: Behold, I will fill all the inhabitants of this land, and the kings from the stock of David who sit upon his throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, unto inebriation.
And they will drink, and be stirred up, and become maddened, before the face of the sword that I will send among them."
And the people said to me: "Why won't you explain to us what these things signify, which you are doing?"