Isaiah 10:23 - Catholic Public Domain Version For the Lord, the God of hosts, will accomplish an abbreviation and a consummation, in the midst of all the earth. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. Amplified Bible - Classic Edition For the Lord, the Lord of hosts, will make a full end, whatever is determined or decreed [in Israel], in the midst of all the earth. American Standard Version (1901) For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth. Common English Bible Yes, destruction has been announced; the LORD God of heavenly forces will carry it out against the entire land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land. English Standard Version 2016 For the Lord God of hosts will make a full end, as decreed, in the midst of all the earth. |
And now, do not be willing to mock, lest your chains be tightened. For I have heard, from the Lord, the God of hosts, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.
And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.
But he will confirm a covenant with many for one week of years; and for half of the week of years, victim and sacrifice will nearly cease; but there will be in the temple the abomination of desolation. And the desolation will continue even to the consummation and the end."
For he shall complete his word, while abbreviating it out of equity. For the Lord shall accomplish a brief word upon the earth."