And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.
Genesis 50:6 - Catholic Public Domain Version And Pharaoh said to him, "Go up and bury your father, just as he made you swear." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. Amplified Bible - Classic Edition And Pharaoh said, Go up and bury your father, as he made you swear. American Standard Version (1901) And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. Common English Bible Pharaoh replied, “Go, bury your father as you promised.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear. English Standard Version 2016 And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.” |
And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.
For my father made me swear, saying: 'See, I am dying. You shall bury me in my sepulcher which I dug for myself in the land of Canaan.' Therefore, I shall go up and bury my father, and then return."
So as he went up, all the elders of the house of Pharaoh went with him, along with every patriarch in the land of Egypt,