And rending his garments, he went to his brothers and said, "The boy is not present, and so where shall I go?"
Genesis 42:32 - Catholic Public Domain Version We are twelve brothers conceived of one father. One is not living; the youngest is with our father in the land of Canaan.' 更多版本King James Version (Oxford) 1769 we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. Amplified Bible - Classic Edition We are twelve brothers with the same father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan. American Standard Version (1901) we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. Common English Bible We are twelve brothers, all our father’s sons. One of us is gone, but the youngest is right now with our father in the land of Canaan.’ Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We are twelve brethren born of one father. One is not living; the youngest is with our father in the land of Chanaan. English Standard Version 2016 We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’ |
And rending his garments, he went to his brothers and said, "The boy is not present, and so where shall I go?"
But they said: "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father; the other is not living."
And he said to us: 'Thus will I prove that you are peaceful. Release one of your brothers to me, and take necessary provisions for your houses, and go away,
For they persecuted whomever you struck. And they have added to the grief of my wounds.