And storing away the garments of her widowhood, she took up a veil. And changing her clothing, she sat at the crossroad that leads to Timnah, because Shelah had grown up, and she had not received him as a husband.
Genesis 38:19 - Catholic Public Domain Version And she arose and went away. And storing away the garments that she had taken up, she was clothed in the garments of her widowhood. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. Amplified Bible - Classic Edition And she arose and went away and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood. American Standard Version (1901) And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. Common English Bible Then she got up, left, and took off her veil, dressing once again in the clothing she wore as a widow. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood. English Standard Version 2016 Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood. |
And storing away the garments of her widowhood, she took up a veil. And changing her clothing, she sat at the crossroad that leads to Timnah, because Shelah had grown up, and she had not received him as a husband.
Judah said, "What do you want to be given for a pledge?" She responded, "Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand." Thereupon, the woman, from one sexual encounter, conceived.
Then Judah sent a young goat by his shepherd, the Adullamite, so that he might receive the pledge that he had given to the woman. But, when he had not found her,
so he sent to Tekoa, and he brought from there a wise woman. And he said to her: "Feign that you are in mourning, and put on the clothing of one who mourns. And do not anoint yourself with oil, so that you may be like a woman who is still grieving for someone who died some time ago.
And the king said to her, "What problem do you have?" And she responded: "Alas, I am a woman who is a widow. For my husband has died.