But truly, I answered my lord, 'What if the woman is not willing to come with me?'
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said to my master, But suppose the woman will not follow me.
I said to my master, ‘What if the woman won’t come back with me?’
But I answered my master: What if the woman will not come with me?
I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’
But you shall travel to my father's house, and you shall take a wife of my own kindred for my son.'
The servant responded, "If the woman is not willing to come with me into this land, must I lead your son back to the place from which you departed?"