Exodus 9:10 - Catholic Public Domain Version

And they took ashes from the oven, and they stood in the sight of Pharaoh, and Moses sprinkled it in the air. And there came sores with swelling pustules on men and on beasts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

Amplified Bible - Classic Edition

So they took ashes or soot of the kiln and stood before Pharaoh; and Moses threw them toward the sky, and it became boils erupting in sores on man and beast.

American Standard Version (1901)

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast.

Common English Bible

So they took ashes from the furnace, and they stood in front of Pharaoh. Moses threw the ash up in the air, and it caused skin sores and blisters to break out on people and animals.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they took ashes out of the chimney, and stood before Pharao. And Moses sprinkled it in the air: and there came boils with swelling blains in men and beasts.

English Standard Version 2016

So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh. And Moses threw it in the air, and it became boils breaking out in sores on man and beast.

Exodus 9:10 交叉引用

Exodus 9:11

Neither could the sorcerers stand in the sight of Moses, because of the sores that were on them and on all the land of Egypt.

Exodus 9:8

And the Lord said to Moses and to Aaron: "Take handfuls of ashes from the oven, and let Moses sprinkle it into the air, in the sight of Pharaoh.

Exodus 9:9

And let there be dust upon all the land of Egypt. For there will be sores and swelling pustules on men and on beasts, throughout the entire land of Egypt."

Deuteronomy 28:27

May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.