Deuteronomy 5:23 - Catholic Public Domain Version

Then, after you heard the voice from the midst of the darkness, and you saw the mountain burning, you approached me, all you leaders of the tribes and those greater by birth. And you said:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Amplified Bible - Classic Edition

And when you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near me, all the heads of your tribes and your elders;

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Common English Bible

Now once you heard the voice from the darkness while the mountain was blazing with fire, you came to me—more specifically, all the chiefs of your tribes and your elders came—

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you, after you heard the voice out of the midst of the darkness, and saw the mountain burn, came to me, all the princes of the tribes and the elders. And you said:

English Standard Version 2016

And as soon as you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes, and your elders.

Deuteronomy 5:23 交叉引用

Deuteronomy 18:16

just as you petitioned of the Lord your God at Horeb, when the assembly was gathered together, and you said: 'Let me no longer hear the voice of the Lord my God, and let me no longer see this very great fire, lest I die.'

Deuteronomy 5:22

The Lord spoke these words to the entire multitude of you on the mountain, from the midst of the fire and the cloud and the darkness, with a loud voice, adding nothing more. And he wrote them on two tablets of stone, which he delivered to me.

Deuteronomy 5:24

'Behold, the Lord our God has revealed to us his majesty and his greatness. We have heard his voice from the midst of fire, and we have proven today that, though God is speaking with man, man has lived.

Deuteronomy 9:15

And as I was descending from the burning mountain, and I held the two tablets of the covenant with both hands,