Deuteronomy 1:13 - Catholic Public Domain Version

Offer, from among you, wise and experienced men, those whose conversation has been proven within your tribes, so that I may appoint them as your rulers.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Amplified Bible - Classic Edition

Choose wise, understanding, experienced, and respected men according to your tribes, and I will make them heads over you.

American Standard Version (1901)

Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

Common English Bible

Now, for each of your tribes, choose wise, discerning, and well-regarded individuals. I will appoint them as your leaders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let me have from among you wise and understanding men, and such whose conversation is approved among your tribes, that I may appoint them your rulers.

English Standard Version 2016

Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.’

Deuteronomy 1:13 交叉引用

Genesis 41:33

Now therefore, let the king provide a wise and industrious man, and place him over the land of Egypt,

Exodus 18:21

Then provide, from all of the people, men capable and fearing God, in whom there is truth and who hate avarice, and appoint from them tribunes, and leaders of hundreds, and of fifties, and of tens,

Deuteronomy 1:12

Alone, I do not have the strength to endure your arbitrations and judgments and disputes.

Deuteronomy 1:14

Then you responded to me: 'What you intend to do is a good thing.'