Daniel 8:22 - Catholic Public Domain Version And since, having been shattered, there grew four in its place, four kings will rise up from his people, but not in his strength. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. Amplified Bible - Classic Edition And as for the horn which was shattered, in whose place four others arose, four kingdoms shall arise out of his nation but not having his [Alexander's] power. American Standard Version (1901) And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power. Common English Bible The horn that snapped so that four came up in its place means that four kingdoms will come from one nation, but these four won’t have the strength of the first one. English Standard Version 2016 As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power. Good News Translation The four horns that came up when the first horn was broken represent the four kingdoms into which that nation will be divided and which will not be as strong as the first kingdom. |
And when he has been firmly established, his kingdom will be shattered and will be divided towards the four winds of the heaven, but not to his posterity, nor according to his power with which he ruled. For his kingdom will be torn to pieces, even for the outsiders who have been expelled from these.
After this, I watched, and behold, another like a leopard, and it had wings like a bird, four upon it, and four heads were on the beast, and power was given to it.
After this, I watched in the vision of the night, and behold, a fourth beast, terrible yet wondrous, and exceedingly strong; it had great iron teeth, eating yet crushing, and trampling down the remainder with his feet, but it was unlike the other beasts, which I had seen before it, and it had ten horns.
Furthermore, the he-goat among she-goats is the king of the Greeks, and the great horn, which was between his eyes, is the same one, the first king.
And after their reign, when iniquities will be increased, there will arise a king of shameless face and understanding negotiations.
And I lifted up my eyes and saw, and behold, a single ram stood before the marsh, having two high horns, and one was higher than the other and growing higher still.
But the he-goat among she-goats became exceedingly great, and when he had prospered, the great horn was shattered, and four horns were rising up beneath it by means of the four winds of heaven.
And I turned, and I lifted up my eyes and I saw. And behold, four four-horse chariots went out from the middle of two mountains. And the mountains were mountains of brass.