Ishbibenob, who was of the ancestry of Arapha, the iron of whose spear weighed three hundred ounces, who had been girded with a new sword, strove to strike down David.
2 Samuel 21:22 - Catholic Public Domain Version These four men were born of Arapha in Gath, and they fell by the hand of David and his servants. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. Amplified Bible - Classic Edition These four were descended from the giant in Gath, and they fell by the hands of David and his servants. American Standard Version (1901) These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. Common English Bible These four Philistines were descended from the Raphah in Gath, and they fell by the hands of David and his servants. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These four were born of Arapha in Geth, and they fell by the hand of David and of his servants. English Standard Version 2016 These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
Ishbibenob, who was of the ancestry of Arapha, the iron of whose spear weighed three hundred ounces, who had been girded with a new sword, strove to strike down David.
And he blasphemed Israel. So Jonathan, the son of Shimei, the brother of David, struck him down.
I turned myself toward another thing, and I saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor wealth to the learned, nor grace to the skilful: but there is a time and an end for all these things.
Thus says the Lord: "The wise man should not glory in his wisdom, and the strong man should not glory in his strength, and the rich man should not glory in his riches.
Therefore, grant to me this mountain, which the Lord has promised in your hearing also, on which are the Anakim, and cities, great and fortified. Perhaps it may be that the Lord will be with me, and I will be able to destroy them, just as he promised to me."