And so he said, "Bring a new vessel to me, and place salt in it." And when they had brought it,
2 Kings 2:21 - Catholic Public Domain Version he went out to the source of the waters, and he cast the salt into it. And he said: "Thus says the Lord: I have healed these waters, and no longer shall there be death or barrenness in them." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land. Amplified Bible - Classic Edition Then Elisha went to the spring of the waters and cast the salt in it and said, Thus says the Lord: I [not the salt] have healed these waters; there shall not be any more death, miscarriage or barrenness [and bereavement] because of it. American Standard Version (1901) And he went forth unto the spring of the waters, and cast salt therein, and said, Thus saith Jehovah, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or miscarrying. Common English Bible Elisha then went out and threw salt into the spring. He said, “This is what the LORD has said: I have purified this water. It will no longer cause death and miscarriage.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He went out to the spring of the waters, and cast the salt into it, and said: Thus saith the Lord: I have healed these waters, and there shall be no more in them death or barrenness. English Standard Version 2016 Then he went to the spring of water and threw salt in it and said, “Thus says the Lord, I have healed this water; from now on neither death nor miscarriage shall come from it.” |
And so he said, "Bring a new vessel to me, and place salt in it." And when they had brought it,
Then the waters were healed, even to this day, in accord with the word of Elisha, which he spoke.
But he said, "Bring some flour." And when they had brought it, he cast it into the cooking pot, and he said, "Pour it out for the group, so that they may eat." And there was no longer any bitterness in the cooking pot.
Then the man of God said, "Where did it fall?" And he indicated to him the place. Then he cut off a piece of wood, and he threw it in. And the iron floated up.
Whatever sacrifice you will offer, you shall season it with salt; neither shall you take away the salt of the covenant of your God from your sacrifice. In all your oblations, you shall offer salt.
Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:
When he had said these things, he spat on the ground, and he made clay from the spittle, and he smeared the clay over his eyes.
And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away."