And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, that is, to the oracle of the temple, in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim,
2 Chronicles 5:8 - Catholic Public Domain Version so that the cherubim extended their wings over the place where the ark was positioned, and they covered the ark itself and its bars. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 for the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. Amplified Bible - Classic Edition For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, making a covering above the ark and its poles. American Standard Version (1901) For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. Common English Bible The winged creatures spread their wings over the place where the chest rested, covering the chest and its carrying poles. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So that the cherubims spread their wings over the place, in which the ark was set, and covered the ark itself and its staves. English Standard Version 2016 The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles. |
And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, that is, to the oracle of the temple, in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim,
But concerning the bars by which the ark was carried, because they were a little longer, the ends were able to be seen before the oracle. Yet truly, if anyone were a little ways toward the exterior, he would not be able to see them. And so the ark has been in that place, even to the present day.
and they shall cover it further with a veil of violet skins, and they shall extend over it a cloth made entirely of hyacinth, and they shall draw in the bars.