1 Samuel 26:9 - Catholic Public Domain Version

And David said to Abishai: "You shall not kill him. For who may extend his hand against the Christ of the Lord, and yet be innocent?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

Amplified Bible - Classic Edition

David said to Abishai, Do not destroy him; for who can raise his hand against the Lord's anointed and be guiltless?

American Standard Version (1901)

And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?

Common English Bible

But David said to Abishai, “Don’t kill him! No one can lift a hand against the LORD’s anointed and go unpunished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?

English Standard Version 2016

But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can put out his hand against the Lord’s anointed and be guiltless?”

1 Samuel 26:9 交叉引用

2 Samuel 1:14

And David said to him, "Why were you not afraid to put forth your hand, so that you would kill the Christ of the Lord?"

2 Samuel 1:16

And David said to him: "Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, saying: 'I have killed the Christ of the Lord.' "

2 Samuel 19:22

And David said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Why are you acting toward me this day like Satan? Why should any man be put to death on this day in Israel? Or do you not know that today I have been made king over Israel?"

Psalm 105:15

And he granted to them their request, and he sent abundance into their souls.

Psalm 17:4

Praising, I will call upon the Lord. And I will be saved from my enemies.

Psalm 57:1

Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title.

Psalm 7:4

O Lord, my God, if there is iniquity in my hands, if I have done this:

1 Samuel 10:1

Then Samuel took a little vial of oil, and poured it on his head. And he kissed him, and said: "Behold, the Lord has anointed you as first ruler over his inheritance. And you shall free his people from the hands of their enemies, who are all around them. And this shall be a sign for you that God has anointed you as ruler:

1 Samuel 12:3

Speak about me before the Lord, and before his Christ, as to whether I have taken anyone's ox or donkey, or whether I have falsely accused anyone, or whether I have oppressed anyone, or whether I have accepted a bribe from the hand of anyone, and I will repudiate the same, this day, and I will restore it to you."

1 Samuel 26:8

And Abishai said to David: "God has enclosed your enemy this day in your hands. Now therefore, I will pierce him with my lance, through to the ground, once, and there will not need to be a second."