the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."
1 Samuel 26:24 - Catholic Public Domain Version And just as your soul has been magnified this day in my eyes, so let my soul be magnified in the eyes of the Lord, and may he free me from all distress." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. Amplified Bible - Classic Edition And behold, as your life was precious today in my sight, so let my life be precious in the sight of the Lord, and let Him deliver me out of all tribulation. American Standard Version (1901) And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation. Common English Bible And just as I considered your life valuable today, may the LORD consider my life valuable, and may he deliver me from all trouble.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord: and let him deliver me from all distress. English Standard Version 2016 Behold, as your life was precious this day in my sight, so may my life be precious in the sight of the Lord, and may he deliver me out of all tribulation.” |
the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."
But David, responding to Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, said to them: "As the Lord lives who has rescued my soul from all distress,
Throughout every single day, I will bless you. And I will praise your name, in this time and forever and ever.
For indeed, they spoke peacefully to me; and speaking with passion to the earth, they intended deceit.
And I said, "Who will give me wings like the dove, so that I may fly away and take rest?"
For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.
and so that we may be freed from pertinacious and evil men. For not everyone is faithful.
And I said to him, "My lord, you know." And he said to me: "These are the ones who have come out of the great tribulation, and they have washed their robes and have made them white by the blood of the Lamb.
And the leaders of the Philistines departed. And from the beginning of their departure, David conducted himself more prudently than all the servants of Saul, and his name became exceedingly celebrated.
May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand."