1 Samuel 24:5 - Catholic Public Domain Version And the servants of David said to him: "Behold the day, about which the Lord said to you, 'I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.' " Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul's cloak. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. Amplified Bible - Classic Edition Afterward, David's heart smote him because he had cut off Saul's skirt. American Standard Version (1901) And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt. Common English Bible But immediately David felt horrible that he had cut off a corner of Saul’s robe. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayest do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe. English Standard Version 2016 And afterward David’s heart struck him, because he had cut off a corner of Saul’s robe. |
Therefore, why have you despised the word of the Lord, so that you did evil in my sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword. And you have taken his wife as a wife for yourself. And you have put him to death with the sword of the sons of Ammon.
Then the heart of David struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: "I have sinned greatly in what I have done. But I pray that you, O Lord, may take away the iniquity of your servant. For I have acted very foolishly."
and your heart was terrified, and you humbled yourself before the Lord, listening to the words against this place and its inhabitants, specifically, that they would become an astonishment and a curse, and because you have torn your garments, and have wept before me: I also have heard you, says the Lord.
And Abishai said to David: "God has enclosed your enemy this day in your hands. Now therefore, I will pierce him with my lance, through to the ground, once, and there will not need to be a second."