1 Samuel 23:22 - Catholic Public Domain Version Therefore, I beg you, go forth, and prepare diligently, and act carefully. And consider the place where his foot may be, and who may have seen him there. For he thinks, concerning me, that I craftily plan treachery against him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly. Amplified Bible - Classic Edition Go, make yet more sure; and know and see where his haunt is and who has seen him there; for I am told he deals very craftily. American Standard Version (1901) Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there; for it is told me that he dealeth very subtly. Common English Bible “Go now and get everything ready. Find out everything you can: where he stays, where he goes, who has seen him. I am told he is very shrewd. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Go therefore, I pray you, and use all diligence, and curiously inquire, and consider the place where his foot is, and who hath seen him there. For he thinketh of me, that I lie craftily in wait for him. English Standard Version 2016 Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning. |
Perhaps now he hides in pits, or in another place, wherever he wills. And if by chance, in the beginning, anyone may fall, whoever hears about it, no matter what he has heard, will say, 'There is a slaughter among the people who were following Absalom.'
And he said to them, "Go, and see where he is, so that I may send and capture him." And they reported to him, saying, "Behold, he is in Dothan."
He catches the wise in their cleverness and dissipates the counsel of the perverse.
And Saul said: "You have been blessed by the Lord. For you have grieved for my situation.
Consider and seek out all his hiding places, in which he may be concealed. And return to me with certainty about the matter, so that I may go with you. But if he would even press himself into the earth, I will search him out, amid all the thousands of Judah."
and who were in Hebron, and to the remainder who were in those places where David had stayed, he and his men.