1 Samuel 18:22 - Catholic Public Domain Version And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: "Behold, you are pleasing to the king, and all his servants love you. Now therefore, be the son-in-law of the king." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law. Amplified Bible - Classic Edition And Saul commanded his servants to speak to David privately and say, The king delights in you, and all his servants love you; now then, become [his] son-in-law. American Standard Version (1901) And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son-in-law. Common English Bible Saul instructed his servants, “Tell David in private: ‘Look, the king likes you, and all his servants love you. You should become the king’s son-in-law.’” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: Behold, thou pleasest the king; and all his servants love thee. Now therefore be the king's son-in-law. English Standard Version 2016 And Saul commanded his servants, “Speak to David in private and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now then become the king’s son-in-law.’” |
And Saul said, "I will give her to him, so that she may be a stumbling block to him, and so that the hand of the Philistines may be upon him." And Saul said to David, "In two things, you shall be my son-in-law today."
And the servants of Saul spoke all these words to the ears of David. And David said: "Does it seem a small matter to you, to be the son-in-law of the king? I am but a poor and unimportant man."