在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Maccabees 6:43 - Catholic Public Domain Version

And Eleazar, the son of Saura, saw one of the beasts shielded with the king's shield, and it was higher than the other beasts. So it seemed to him that the king must be on it.

参见章节

更多版本

Common English Bible

Eleazar, called Avaran, saw that one of the animals was taller than all the others and was equipped with royal armor. He figured that the king must be on it.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Eleazar the son of Saura saw one of the beasts harnessed with the king's harness: and it was higher than the other beasts: and it seemed to him that the king was on it:

参见章节

Good News Translation (US Version)

When Eleazar Avaran saw that one of the elephants was larger than the others and that it was covered with royal armor, he thought that the king was riding on it.

参见章节

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Eleazar, who was called Avaran, saw one of the animals armed with royal breastplates, and it was taller than all the animals, and the king seemed to be on it.

参见章节

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Eleazar noticed that the largest elephant was dressed in the royal armor. So he said to himself, “I'm certain Antiochus must be up there!”

参见章节

Good News Bible (Anglicised)

When Eleazar Avaran saw that one of the elephants was larger than the others and that it was covered with royal armour, he thought that the king was riding on it.

参见章节
其他翻译



1 Maccabees 6:43
0 交叉引用