1 Maccabees 5:55 - Catholic Public Domain Version

Now in the days that Judas and Jonathan were in the land of Gilead, and Simon his brother was in Galilee against the face of Ptolemais:

更多版本

Common English Bible

Now this is what happened while Judas and Jonathan were in Gilead and their brother Simon was in Galilee in front of Ptolemais.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now in the days that Judas and Jonathan were in the land of Galaad, and Simon his brother in Galilee before Ptolemais,

Good News Translation (US Version)

While Judas and Jonathan were in Gilead and their brother Simon was attacking Ptolemais in Galilee,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

In the days when Judas and Jonathan were in the land of Gilead, and Simon his brother in Galilee before Ptolemais,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Joseph and Azariah were in command of the Jewish forces in Judea, when they heard about the victories of Judas and Jonathan in Gilead and about Simon's success in attacking the town of Ptolemais in Galilee.

Good News Bible (Anglicised)

While Judas and Jonathan were in Gilead and their brother Simon was attacking Ptolemais in Galilee,

1 Maccabees 5:55 交叉引用