Psalm 86:14 - American Standard Version (1901) O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 O God, the proud are risen against me, And the assemblies of violent men have sought after my soul; And have not set thee before them. Amplified Bible - Classic Edition O God, the proud and insolent are risen against me; a rabble of violent and ruthless men has sought and demanded my life, and they have not set You before them. Common English Bible The arrogant rise up against me, God. A gang of violent people want me dead. They don’t give a thought for you. English Standard Version 2016 O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. |
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Jehovah had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Jehovah might bring evil upon Absalom.
He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it.
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require it?
The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it. All his thoughts are, There is no God.
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon Jehovah?
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [Selah
The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. [Selah
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wresting of judgment: for they say, Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah seeth not.